प्रणाली सन्देशहरू

यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया MediaWiki Localisationमा र translatewiki.netमा जानुहोस्।प्रथम पृष्ठअगाडिको पृष्ठपछिको पृष्ठअन्तिम पृष्ठ

नाम	पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ
	वर्तमान सन्देश पाठ
addedwatchindefinitelytext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"[[:$1]]" र यससँग सम्बन्धित पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा स्थायी रूपमा थपिएको छ।
addedwatchtext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा स्थायी रूपमा थपिएको छ।
addedwatchtext-short (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"$1" पृष्ठ तपाईंको अवलोकन सूचीमा थप भएको छ ।
addedwatchtext-talk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	"[[:$1]]" र यसको वार्तालाप पृष्ठ तपाईको [[Special:Watchlist|अवलोकनसूची]]मा थपिएको छ।
addsection (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	+
addsection-editintro (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)
addsection-preload (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)
addwatch (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	निगरानी सुचीमा थप्ने
ago (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	$1 पहिले
all-logs-page (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	मुख्य सार्वजनिक अभिलेखहरू
allarticles (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै लेखहरू
allinnamespace (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै पृष्ठहरू ($1 नामपद)
alllogstext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	{{SITENAME}}को सबै उपलब्ध लगहरूको प्रविष्टिहरूको मिल्दो जुल्दो प्रदर्शन। तपाईं अझै विस्तारको लागि लगको प्रकार, प्रयोगकर्ता नाम (अक्षर संवेदनशील), वा प्रभावित पृष्ठ (अक्षर संवेदनशील) छान्न सक्नुहुन्छ।
allmessages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	प्रणाली सन्देशहरू
allmessages-filter (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अनुकूल स्थितिको आधारमा छान्नुहोस्:
allmessages-filter-all (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै
allmessages-filter-legend (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	छनाेट
allmessages-filter-modified (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	परिवर्तन गरिएको
allmessages-filter-submit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	छनाेट
allmessages-filter-translate (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अनुवाद गर्नुहोस्
allmessages-filter-unmodified (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	असंशोधित
allmessages-language (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	भाषा:
allmessages-not-supported-database (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> लाई निस्क्रिय गरिएकोले यो पृष्ठ प्रयोग गर्न सकिदैन ।
allmessages-prefix (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	प्रिफिक्स अनुसार फिल्टर:
allmessages-unknown-language (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	The language code <code>$1</code> is unknown.
allmessagescurrent (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	वर्तमान सन्देश पाठ
allmessagesdefault (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	पुनर्निर्धारित सन्देश पाठ
allmessagesname (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	नाम
allmessagestext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यो मिडियाविकी नेमस्पेसमा पाइने सिस्टम सन्देशहरूको सूची हो। यदि तपाईँ व्यापक मिडियाविकी स्थानीयकरणमा योगदान गर्न चाहनुहुन्छ भने कृपया [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation]मा र [https://translatewiki.net translatewiki.net]मा जानुहोस्।
allowemail (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अरू प्रयोगकर्ताहरूले मलाई इमेल पठाउन दिनुहोस् ।
allpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबै पृष्ठहरू
allpages-bad-ns (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	{{SITENAME}} को नामपद छैन "$1" ।
allpages-hide-redirects (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अनुप्रेषण लुकाउनुहोस्
allpages-summary (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)
allpagesbadtitle (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	दिएको पृष्ठ शीर्षक अमान्य, खाली वा गलत रुपमा अन्तर भाषा वा अन्तर विकी सम्बन्ध गरिएको थियो। यसमा शीर्षकमा प्रयोग गर्न नमिल्ने एक वा बढी अक्षरहरू रहेका हुनसक्छन्।
allpagesfrom (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यहाँदेखि सुरु हुने पृष्ठहरू देखाउनुहोस्:
allpagesprefix (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	यी सुरुका अक्षरसहितका पृष्ठहरू हेर्ने:
allpagessubmit (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	जानुहोस्
allpagesto (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	निम्नमा अन्तहुने पृष्ठहरू देखाउने:
alreadyrolled (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) द्वारा गरिएको [[:$1]] पछिल्लो सम्पादनलाई फेरी पुरानै स्थितिमा ल्याउन सकिंदैन; कसैले यस बीचमै वा यस पृष्ठलाई फेरी सम्पादित गरिसकेको छ वा पहिले नै यस पृष्ठलाई पुरानो स्थितिमा ल्याई सकिएको छ। यस पृष्ठको अन्तिम सम्पादन [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|वार्ता]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ले गरेकाे हो।
ancientpages (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	सबैभन्दा पुराना पृष्ठहरू
ancientpages-summary (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)
and (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	र
anoncontribs (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	मेरो योगदानहरू
anoneditwarning (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<strong>चेतावनी:</strong> तपाईंले प्रवेश गर्नु भएको छैन । तपाईंको आइपि ठेगाना पृष्ठ सम्पादन इतिहासमा दर्ता गरिने छ र यो सबैले हेर्न सक्छन् । यदि तपाईं <strong>[$1 लगईन]</strong> वा <strong>[$2 नयाँ खाता बनाउने] गर्नुभयो भने तपाईंद्वारा गरिएको सम्पादन तपाईंको प्रयोगकर्तानाममा जोडिनेछ ।
anonnotice (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	-
anononlyblock (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	अज्ञातहरु मात्र
anonpreviewwarning (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	<em>तपाईले प्रवेश गर्नु भएको छैन। प्रकाशनले तपाईको आइपी ठेगाना यस पृष्ठको सम्पादन इतिहासमा रेकर्ड गर्नेछ।</em>
anontalk (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	मेरो कुराहरू
anontalkpagetext (वार्तालाप) (अनुवाद गर्नुहोस्)	----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन। यस कारण हामीले उसलाई उसको आइपी ठेगानाले चिन्न सक्छौं। यस्तो आइपी ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरूको साझा हुनसक्छ। यदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि नचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''

प्रथम पृष्ठअगाडिको पृष्ठपछिको पृष्ठअन्तिम पृष्ठ